Développement d'axes cyclables
La transformation de la 2e Rue Est en une artère à trois voies, comprenant une voie centrale de virage à gauche dans les deux sens et des bandes cyclables unidirectionnelles, entre la rue Hupé et la montée Industrielle-et-Commerciale vise la cohabitation sécuritaire entre les différents usagers, dont les piétons, les cyclistes et les automobilistes.
Voie centrale de virage à gauche : Voie centrale réservée exclusivement aux véhicules effectuant un virage à gauche dans les deux directions. Le Code de la sécurité routière du Québec interdit l’utilisation de la voie centrale de virage à gauche comme voie de déplacement ou de circulation.
Voies de droite et de gauche : Voies normales utilisées pour la circulation vers l’avant et pour les virages à droite.
Stationnement sur rue : Stationnement permis uniquement lorsque des espaces de stationnement sont marqués.
Zone tampon : Zone située entre le stationnement sur rue et la piste cyclable afin d’assurer la protection des cyclistes.
Piste cyclable avec bande unidirectionnelle : Voie réservée aux cyclistes et utilisée dans le même sens que la circulation.
Trottoir : Espace réservé aux piétons.